Münchner Wochenanzeiger - Hier werden Sie gelesen
2 x pro Woche mit ca. 2 Millionen Zeitungen
Rubrik: Gesamt · Stadtteil: München
Warum tragen vergebene Damen die Schleife ihres Dirndls rechts?
Ich sehe das ähnlich wie Wikipedia, wo es heißt: "Die Schleife, mit der die Schürze gebunden ist, symbolisiert den ehelichen Status der Trägerin. Bindet sich die Trägerin ihre Schleife auf der rechten Seite, signalisiere sie, dass sie vergeben, verlobt oder verheiratet sei. Eine Schleife auf der linken Seite bedeute, dass die Trägerin noch zu haben sei. Eine vorne gebundene Schleife soll symbolisieren, dass die Trägerin Jungfrau, die hinten gebundene, dass die Trägerin Witwe ist. Woher diese Geschichte stammt, lässt sich jedoch nicht nachvollziehen. Nach Angaben des Trachtenvereins Miesbach sei dies ein neuer Brauch. Die Schleife als Kennzeichen des Familienstandes sei bei überlieferten Trachtenbekleidungen überflüssig, da verheiratete Frauen ohnehin anders als ledige Mädchen gekleidet gewesen seien."
Mit dem ersten Dirndlboom in den 50er Jahren entstand wohl auch erstmals der Wunsch der Trägerinnen, ihren "Status" zu zeigen. Seither tauchen diese Kennzeichnungsregeln des Familienstandes immer wieder in verschiedenen Presseorganen auf und werden so in der Bevölkerung verbreitet. Wenn überhaupt, haben sie nur Bedeutung für modische Dirndlkleider, nicht aber für bodenständige Trachtenkleidung und werden auch regional unterschiedlich gedeutet und bewertet. In der Trachtenforschung gibt es Hinweise auf solche Regeln meines Wissens nicht.
Hans Menzinger, Vorsitzender Heimat- und Volkstrachtenverein "D´Würmtaler" Menzing e.V.
Copyright: Wochenanzeiger Medien GmbH